Archiv für die Kategorie: Sense categoria

Gebackene Seezunge mit Kartoffeln ist ein klassisches Gericht der mediterranen Küche, ideal für alle, die ein leichtes, gesundes und schmackhaftes Rezept suchen. Diese Zubereitung unterstreicht den delikaten Geschmack der Seezunge, begleitet von Kartoffeln, die langsam im Ofen gegart werden und dabei den Fischsaft sowie die Aromen von Knoblauch, Weißwein und Zitrone aufnehmen.

Zutaten (für 2 Personen):
– 2 saubere Seezungen, ohne Kopf und Haut
– 3 mittelgroße Kartoffeln
– 1 Zwiebel
– 3 Knoblauchzehen
– 1 Zitrone
– 100 ml trockener Weißwein
– Natives Olivenöl extra
– Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung:

1. Backofen auf 200 °C vorheizen.

2. Kartoffeln schälen und in ca. 3 mm dicke Scheiben schneiden.

3. Zwiebel in Julienne-Streifen und Knoblauch Knoblauchzehen in dünne Scheiben schneiden.

4. Eine Auflaufform mit Olivenöl bestreichen und die Kartoffeln gleichmäßig darauf verteilen. Zwiebel und Knoblauch darauf verteilen. Mit Salz und Pfeffer würzen und mit etwas Öl beträufeln.

5. Diesen Boden 20 Minuten backen, damit die Kartoffeln teilweise gar sind, bevor der Fisch daraufgelegt wird. Sie können das Blech mit Alufolie abdecken, damit die Seezungen nicht austrocknen.

6. In der Zwischenzeit die Seezungen gründlich waschen und mit Küchenpapier abtrocknen.

7. Nach 20 Minuten das Blech aus dem Ofen nehmen, die Seezungen auf die Kartoffeln legen, salzen, pfeffern und auf jeden Fisch ein paar Zitronenscheiben geben.

8. Mit Weißwein und etwas Olivenöl ablöschen.

9. Alles zusammen 15–18 Minuten backen, je nach Größe des Fisches. Die Seezunge sollte saftig und die Kartoffeln zart und goldbraun sein.

10. Beim Herausnehmen aus dem Ofen mit gehackter frischer Petersilie bestreuen und sofort servieren.

Tipps:
– Sie können Kapern oder schwarze Oliven hinzufügen. Wer es intensiver mag, kann neben dem Weißwein auch etwas Fischbrühe hinzufügen.
– Die Seezunge kann durch einen anderen Weißfisch wie Dorade oder Wolfsbarsch ersetzt werden.

Dieses Gericht eignet sich perfekt als leichte Mahlzeit, begleitet von einem frischen Salat oder gedünstetem Gemüse. Weißwein und Zitrone verstärken den Geschmack des Fisches, ohne ihn zu überdecken, und die Kartoffeln dienen als weiche und leckere Garnitur, die den Bratensaft aufnimmt. Es ist ein einfaches, elegantes und sehr leicht zuzubereitendes Rezept, ideal sowohl für den Alltag als auch für besondere Anlässe.

Zutaten (für 4 Personen):

4 dicke Filets von frischem Lachs (oder Kabeljau, wenn Sie Abwechslung bevorzugen)

2 mittelgroße Zucchini

• 1 Aubergine
• 1 rote Paprika
• 12 Kirschtomaten
• 2 gehackte Knoblauchzehen
• 1 Teelöffel frischer Thymian
• 1 Esslöffel Honig (optional, um den Geschmack abzurunden)
• Natives Olivenöl extra
• Meersalz und schwarzer Pfeffer abschmecken
• 1 Zitrone (Zesten und Saft)
• 1/2 Glas Weißwein (optional)
• Toppings und schwarze Oliven zum Garnieren (optional)

Zubereitung:

1. Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
2. Gemüse vorbereiten:
   • Zucchini und Aubergine in dünne Scheiben (ca. 1 cm) schneiden.
   • Paprika in Streifen schneiden und Kirschtomaten halbieren.
   • Gemüse in eine Auflaufform geben, mit Olivenöl beträufeln, salzen und mit Thymian bestreuen. 15–20 Minuten backen, bis der Fisch weich, aber noch appetitlich ist.
3. Fisch würzen:
   • • Die Hechtfilets auf das Gemüse legen (oder auf ein anderes Blech, falls Sie sie lieber getrennt haben möchten).

   Mit Öl beträufeln, salzen, gehackten Knoblauch, Zitronenabrieb und einen Schuss Weißwein (oder Zitronensaft, falls Sie keinen Wein verwenden) hinzufügen.

4. Backofen:
   Das Blech in den Ofen schieben und 10–12 Minuten backen (je nach Dicke des Fisches). Der Fisch sollte saftig und weißlich sein.
5. Lösung:
   • Aus dem Ofen nehmen und mit Kapern, Oliven und etwas Honig (optional für einen schönen Kontrast) garnieren.
   • Mit etwas rohem Olivenöl und frischen Petersilienblättern servieren.

Anrichten:

• Das Gemüse als Unterlage in eine tiefe Schüssel geben, den Fisch darauflegen und mit frischen Kräutern (Dill oder Fenchel) garnieren. Dazu passt ein cremiger Weißwein oder Toast mit leichter Aioli.

✧ Tipp: Für eine feinere Note können Sie Scheiben iberischen Schinken oder eine Balsamico-Reduktion hinzufügen.

Ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis im Restaurant Triton Gualta

Das Empordà, ein Land der Kontraste und intensiven Aromen, ist ein Paradies für Liebhaber guten Essens. Seine Gastronomie, reich an Produkten aus dem Meer und den Bergen, bietet ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis, das die Sinne fesselt und eine unauslöschliche Erinnerung hinterlässt. Wenn Sie einer dieser anspruchsvollen Feinschmecker sind, ist das Restaurant Triton Gualta Ihr ideales Ziel.

Ein versteckter Schatz in Gualta

Unser Restaurant Triton Gualta liegt im Herzen von Gualta, einer kleinen Stadt mit mittelalterlichem Charme, und ist ein wahrer gastronomischer Schatz, der darauf wartet, entdeckt zu werden. Mit einer privilegierten Lage am Ufer des Flusses Ter sind wir ein Familienrestaurant, das Sie mit seiner traditionellen Empordà-Küche aus frischen, lokalen Produkten begeistern wird.

Ein Festival der Aromen aus dem Meer

Der wahre Star unseres Restaurants Triton Gualta sind ohne Zweifel der frische Fisch und die Meeresfrüchte, die täglich aus den Kisten von Palamós und Roses gebracht werden. Unsere Speisekarte bietet eine große Auswahl an Gerichten, die auch die anspruchsvollsten Gaumen erfreuen werden. Von klassischen Reisgerichten mit Fisch und Meeresfrüchten bis hin zu leckeren gegrillten Garnelen, delikater Fischsuppe oder saftigem gebackenem Steinbutt ist jedes Gericht eine Geschmacksexplosion, die an die Meeresbrise und Sonne der Costa Brava erinnert.

Frisch zubereiteten Fisch und Meeresfrüchte im Empordà essen

Eine komplette kulinarische Erlebnis

Im Restaurant Triton Gualta genießen Sie nicht nur außergewöhnliche Küche, sondern tauchen auch in eine warme und einladende Atmosphäre ein. Das Team aus leidenschaftlichen und engagierten Fachleuten bietet Ihnen einen tadellosen und persönlichen Service,und macht Ihren Besuch zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis. Darüber hinaus verfügt das Restaurant über eine Terrasse, auf der Sie eine ruhige und entspannte Mahlzeit genießen können.

Mehr als ein Restaurant, ein Ort, um Erinnerungen zu schaffen

Das Restaurant Triton Gualta ist viel mehr als nur ein Restaurant; es ist ein Ort, an dem unvergessliche Erinnerungen geschaffen werden. Ob für eine besondere Feier, ein romantisches Abendessen oder eine Mahlzeit mit Freunden, dieses Restaurant bietet Ihnen ein gastronomisches Erlebnis, das Ihre Sinne weckt und Ihnen das Gefühl gibt, zu Hause zu sein.

Warten Sie nicht länger und reservieren Sie Ihren Tisch

Wenn Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte lieben und die authentischen Aromen der Empordà-Küche entdecken möchten, zögern Sie nicht, das Triton Gualta zu besuchen. Reservieren Sie Ihren Tisch und bereiten Sie sich auf eine kulinarische Reise vor, die Sie an den äußersten Rand des Meeres führt.

Restaurant Triton Gualta: Wo Meer und Tradition verschmelzen, um ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis zu schaffen.

Wenn Sie frische Meeresfrüchte lieben und ein einzigartiges gastronomisches Erlebnis suchen, ist unser Fischrestaurant Triton im Herzen von Baix Empordà der ideale Ort für Sie. Hier kombinieren wir die Qualität von Meeresfrüchten mit außergewöhnlichem Service und einer einladenden Umgebung. Möchten Sie wissen, warum wir uns entschieden haben? Hier sind fünf Gründe, warum Sie uns besuchen sollten.

1. Frischer und hochwertiger Fisch

Bei Triton sind wir stolz darauf, unseren Kunden das Beste aus dem Meer anzubieten. Wir arbeiten mit den besten Fischmärkten zusammen, die uns frische und saisonale Meeresfrüchte direkt aus dem Mittelmeer garantieren. Von roten Garnelen bis zu Austern ist jedes Gericht darauf ausgelegt, die authentischen Aromen des Meeres wiederzubeleben. Unsere Priorität ist Qualität, und das ist in jedem Gericht spürbar.

2. Ein Menü, das Tradition und Kreativität vereint

Unsere Küche ist eine Fusion der Fischereitradition von Baix Empordà und einer kreativen Note, die die anspruchsvollsten Gaumen überrascht. Auf unserer Speisekarte finden Sie Klassiker wie Paella mit Meeresfrüchten oder würzige Saucen, aber auch originelle Kreationen, die mit den Aromen des Meeres spielen. Darüber hinaus bieten wir Optionen für jeden Geschmack.

3. Eine idyllische Umgebung

Der Baix Empordà ist eine Region, die für ihre natürliche Schönheit und ihren mediterranen Charme bekannt ist. Unser Jachthafen Gualta ist von Landschaften umgeben, die Sie einladen, sich zu entspannen und Ihr Essen in einer ruhigen und einladenden Umgebung zu genießen. Ob auf unserer Außenterrasse oder in unserem Speisesaal im Innenbereich, wir möchten, dass Ihr Erlebnis unvergesslich wird.

4. Detaillierte Aufmerksamkeit und enger Service

Bei Triton ist der Kunde das Wichtigste. Unser Team ist bestrebt, einen aufmerksamen und persönlichen Service anzubieten. Wir bemühen uns, jeden Besuch zu etwas Besonderem zu machen, indem wir uns um jedes Detail kümmern, von der Präsentation der Gerichte bis hin zur Berücksichtigung Ihrer Vorlieben. Wir hoffen, dass Sie sich wie zu Hause fühlen, während Sie ein außergewöhnliches Essen genießen.

5. Ein komplettes gastronomisches Erlebnis

Mehr als nur Essen, in unserem Fischrestaurant bieten wir Ihnen ein Erlebnis. Jedes Gericht ist darauf ausgelegt, die authentischen Aromen des Meeres in seiner besten Form zu genießen. Darüber hinaus ergänzen wir unser Angebot mit einer hervorragenden Auswahl an Weinen aus der Region, die perfekt zu Meeresfrüchten passen.

Wir warten auf Sie

Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem Sie frische Meeresfrüchte, eine einzigartige Umgebung und einen tadellosen Service genießen können, ist Triton Gualta Ihre beste Wahl. Ob für ein Familienessen, ein romantisches Abendessen oder eine besondere Feier, wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen und Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.

Warten Sie nicht länger, besuchen Sie uns in Gualta und erobern Sie uns mit den Aromen des Meeres. Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch und erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis in unserer Küstenstadt im Baix Empordà. Wir freuen uns darauf, Sie mit offenen Armen zu sehen!

Im Restaurant Tritón haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis zu bieten, bei dem jeder Bissen eine Reise zu den authentischsten und frischesten Aromen unserer Region ist. Und wie könnten wir diese Philosophie besser zum Ausdruck bringen als mit unseren frittierten Froschschenkeln.

Ein Gericht mit Geschichte

Froschschenkel sind eine traditionelle Delikatesse, die seit Jahrhunderten Gaumen erfreut. Ihr zartes Fleisch und ihr milder Geschmack machen sie zu einer vielseitigen Zutat, die sich für zahlreiche Zubereitungen eignet. Im Restaurant Tritón wollten wir dieser Tradition Tribut zollen, indem wir ein Gericht kreierten, das die Essenz der traditionellen Küche mit einem Hauch von Modernität verbindet.

Gebratene Froschschenkel: Eine köstliche Reise zu traditionellen Aromen

Frische macht den Unterschied

Um die höchste Qualität unserer Froschschenkel zu gewährleisten, arbeiten wir ausschließlich mit lokalen Lieferanten zusammen, die uns mit frischen, saisonalen Produkten versorgen. Unsere Schenkel werden sorgfältig ausgewählt und zubereitet, um Ihnen ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis zu bieten.

Das Geheimnis ihres Geschmacks

Das Geheimnis unserer gebratenen Froschschenkel liegt in der Einfachheit und Qualität der Zutaten. Die Schenkel werden leicht mit gewürztem Mehl umhüllt und in reichlich Olivenöl gebraten, bis sie außen knusprig und innen saftiges Fleisch haben.

Perfekte Beilagen

Um den Geschmack unserer Froschschenkel zu ergänzen, bieten wir verschiedene Beilagen an, die ihren Geschmack noch weiter hervorheben:

Bratkartoffeln: Ein Klassiker, der immer funktioniert.
Grüner Salat: Verleiht dem Gericht Frische und Leichtigkeit.
Hausgemachte Aioli: Ein Hauch von intensivem und cremigem Geschmack.

Ein einzigartiges Erlebnis

Im Restaurante Tritón laden wir Sie ein, ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis zu genießen. Unsere einladende Atmosphäre und der aufmerksame Service sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

Wagen Sie es, unsere frittierten Froschschenkel zu probieren? Wir versichern Ihnen, dass Sie es nicht bereuen werden.